Bed Bath & Beyond's seemingly inevitable march to a bankruptcy filing has prompted its landlords to prepare a Plan B.